be jinxed for (someone)

Translations
быть невезучим для (кого-то)
This house seems to be jinxed for us.
Этот дом, похоже, невезучий для нас.